¦æ¨®«e«O¾iÀˬd

¡@¡@¦æ¨®«eÀˬd¡A¨Ì¦æ¨®¥Øªº¡A¥i¥H¤À¬°¨Ò¦æÀˬd¡Fªøµ{¦æ«eÀˬd¡F«O¾iÀˬd¡C¦³ªÅ¸Ô²ÓÀˬd¡A¨SªÅ²³æ¤@ÂI¡A¾i¦¨²ßºD¡A´N³£«Ü²³æ®e©ö¡C

¨®¥~ÅéÀˬd¡@¡@¡@¡@½ü­L®ðÀ£¤@©wÀˬd¡C
Àˬd¤­ªo¤T¤ô¡@¡@¡@¤­ªo¤T¤ô¤@©wÀˬd¡C
¨®½c¤ºÀˬd
«á¦æ§õ½cÀ³³Æ¥Î«~
¡@¡@ªøµ{Àˬd³Æ­L¡B³Æ¤ô¡B³Æªo¡C
¨ä¥L

¡@¡@²{¥N¬ì§Þ¶i¨B¡A·s¨®³£¦³¹q¸£±±¨î¡A¨S¦³¦Ñ¦¡¨®½ø­n·Å¨®ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¾A«×ªº·Å¨®¡A·|´î¤Ö¾÷¥óªº·l¯Ó¡A¦³¦Ê§QµL¤@®`¡A¦óªp¡A·Å¨®®É¶¡¡A¥i¥H²M¼ä«e¾×­·¬Á¼þ¡AÀˬd½ü­L¡C¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ¡A¤£¹Lªá¨â¡B¤T¤ÀÄÁ½}¤F¡C

¡@¡@ª`·N¡A¦³¨Ç¨®¥D¤â¥U¡A¹³¦b°µ¼s§i¡A½Ð¸Ô¥[¤À¿ë¡C

----

¨®¥~ÅéÀˬd
­«ÂI¡G½ü­L¡B«e¾×­·¬Á¼þ¡B«B¨ê¤ù¡B¤è¦V¿O¡B¥H¤Î·Ù¨®¿O¡C

¡@¡@¦pªG¨®¤l¬O­É¨Óªº¡AÀˬd¶zª÷¦³µL·l¶Ë¡A«K«Ü­«­n¡A¥ý¬Ý²M·¡¡A§K±o¨ì®É­Ô§è¤£²M¡C

¡@¡@¨ä¥L¤j¿O¡A§À¿O¡A­Ë¨®¿O¡BµP·Ó¿O¡A¤]­n±`±`Àˬd¤Î²M¼ä¡A¦³°ÝÃD§Ö³B²z¡A¨«¦b¸ô¤W¡AÀH®ÉÅý§O¤Hª¾¹D¡A¦Û¤vªº°Ê¦V¡A­n¹B¥Î¿O¸¹¡A¥¿½Tªí¹F¦æ¬°»y¨¥¡C¦¹¥~¡A¿O¸¹·lÃa©ÎµP·Ó¦¾·l¡A³£¥i¯à¦¬¨ì»@³æ¡C

¡@¡@ÀˬdÁ×¾_¾¹¤Î¼u®¡GÀ£¤@À£¨®¨­¥|­Ó¨¤¡A¦³µLÁnÅT¡F¸}½ñ¨®½ü¡A·n¤@·n¡A¸ÕÄa¦Q¨t²Î¤Î¶b©Ó¬O§_¥¿±`¡C

---

½ü­L
­LÀ£¾A·í¡A­L¯¾²`«×¡A¤£¥¿±`¿i·l¤T­ÓÀˬd­«ÂI¡C

­LÀ£¡ã
¡@¡@¦U¼tµP¨®¥D¤â¥U¡A¬Æ¦Ü©ó¨®¨­¤W¡A³£·|µù©ú§N­LÀ£¼Ð·Ç¡C¤@¯ë«O«ù¢²¢¯½S¥H¤W¡A²³æªº­LÀ£­p¡A¥[ªo¯¸³£¦³½æ¡C

¡@¡@§N­LÀ£«ü°±¨®¤T¤p®É©Î¦æ¾p¢°­^­ù¥H¤º¡A´ú¶q­LÀ£¥H§N­L¬°·Ç¡A¼ö­L­LÀ£·|°¾°ª¡F¨Fºz¦a´î­LÀ£¡A¥H¼W¥[¼¯À¿¤O¡F¸ü­«¥[­LÀ£¡A¥H§K¨®Åé­«À£¤U¡A©³½L®e©ö¼²À»¦a­±¡C

­L¯¾²`«×¡ã
¡@¡@ªk¥O³W©w¦Ü¤Ö1.6¢P¡D
¡@¡@¦b­L¯¾¥W¼Ñ¶¡¡A¦³¥Y°_ªº«ü¼Ð¡A­L°¼¦³¤T¨¤§Î«ü¼Ð¡A¤@¬Ý§Yª¾¡C

¤£¥¿±`¿i·l¡ã
¡@¡@³æÃä¡A¤¤¥¡¡A¤£³W«h¿i·l¡A­L­±¦³µL²§ª«¡A©Î²§±`¥Y¥X¡A³£À³ª`·N¡A¦³ª¬ªp°e¼t­×²z¤Î½Õ¾ã¡C
¡@¡@Àˬd«e½ü¥i±N¤è¦V½LÂà¦V¤@Ãä¨ì©³¡A¥i¬Ý²M¾ã­Ó­L­±¡C
¡@¡@Àˬd«á½ü½Ð¥Î¤âºN½ü­L¤º°¼¡A¦]¬°¿i·l¦h¦b¤º°¼¡C

¡@¡@³æÃä¿i·l¡A±`¦]©w¦ì°¾²¾¡A­n­«·s©w¦ì¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ÎÄa¦Q¨t²Îªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¤¤¥¡¿i·l¡A­LÀ£¹L°ª¡C
¡@¡@¨âÃä¿i·l¡A­LÀ£¹L§C¡C
¡@¡@¤£³W«h¿i·l¡A±`¦]§N¨®°_¨B¹L²r¡C

¶i¤@¨B¸ê®Æ¡@¡@³·¦a¾r¾p

---

«e¾×­·¬Á¼þ¡ã²M¼ä¡BÀˬdµõ²ª¡C

¡@¡@«e¾×¬Á¼þªº²M¼ä«D±`­«­n¡AªÅ®ð¤¤ªº¦Ç¹Ð¤Î¼oªo®ðªþµÛ¨ä¤W¡A¹J¤p«B¡B¤jÃú¡B¬Æ¦Ü¤Ó¶§¥ú¡A³£·|¼vÅTµø½u¡A¸U¤@¦¹®É¨Ï¥Î«B¨ê¡A¥i¯à¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥Î¼Q¤ô¤]µLªk¦³®Ä²M¼ä¡C¦æ¨®«e­n²M¼ä°®²b¡A¤Á°O¡C

¡@¡@¨®¤WÀ³³ÆÀã¤ò¤y¡]§éÅ|©ñ¶i¶ì½¦³U¡^¡A©ñ¦b¾r¾p®y¤U¤è¡A­±¯È¤Î¤â®M¡A¥H§Q¨Ò¦æÀˬd¡A²M¼ä¬Á¼þ¥ý¤º«á¥~¡A¤£­n§Ñ°O«B¨ê¤ù¡C

¡@¡@¤£­n¥Î¤âÀ¿«ø¬Á¼þ¡A¦]¬°¤â¤W¦³ªo¡A¬Á¼þ¤W·|²£¥Íªo½¤¡A±j¥ú·Ó®g¤U¡A¤­±mÁi¯É¬Ý¤£²M·¡¡C¬Á¼þ¤Wªºªo¦Ã¡A­n¥Î²M¼ä¾¯¤ÎÀ㥬°£¥h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨T¨®¬Á¼þ¬°¦w¥þ¬Á¼þ¡A¤£·|¸H¦¨¯}¤ù¡A¦ý¦³¤pµõ²ª¡A¥i¯àÀH®É·|¯}¡A¯}ªº®É­Ô¡A¥ß¨èÅܾã¤ù¤£³z©ú¡AÄY­«¼vÂQ¦æ¨®¦w¥þ¡C

³·¦a¾r¾p

---

«B¨ê¤ù

¡@¡@«B¨ê¤ù¬O¾ó½¦§÷½è¡AÀ³¥­·Æ¬X³n¡AÁ×§K¨ü¼ö¡B±µÄ²¤Æ¾Ç¾¯¡C¥ÎÀ㥬¸g±`À¿«ø¡A³æ¦VÀ¿¤£­nÂù¦V¨Ó¦^¡A¥HÁ×§K¦Ñ¤Æ¡BÂ_µõ¡A¨ê¤£°®²b´N­n´«¡C

¡@¡@¤£¶R¦H½è«B¨ê¡A¶R¤F¤]¨Sªk¥Î´X¦¸¡A¨íÃa«eÀÉ­·¬Á¼þ¦E¤£¨Ó¡C

¡@¡@®L¤Ñ¤Ó¶§¤j¡A«eÀÉ­·¬Á¼þ¥i¯à°ª¹FÄá¤ó¢µ¢¯«×¥H¤W°ª·Å¡A¾ó½¦¤ùµw¤ÆÂ_µõ¡A¦×²´µLªk¬Ý¨£¡A«Ü¶Ë«B¨ê¤ù¡A¥i¦b¨T¨®¥Î«~©±¡A¶R«B¨ê©ï°ª¾¹¡A«OÃÒÁȨì¡C

¡@¡@¬°«OÅ@«B¨ê¾¹³s±ì¡A¤Å¥H¤â¼·°Ê«B¨ê¡C

---

¤è¦V¿O¡B·Ù¨®¿O

¡@¡@©Ò¦³¿O¥ú¡A³£¥i¥H¥´¶}¹qªù¨ìON¡A¤£°_°Ê¤ÞÀº¨ÓÀˬd¡A¤è¦V¿O¡B·Ù¨®¿O¡B²Ä¤T·Ù¨®¿O³o¤TºØ³Ì­«­n¡C

¡@¡@¿O¨ã¤@­Ó¤HÀˬd´N°÷¡A¶}¶}Ãö¦A¤U¨®¬Ý¡F

¡@¡@²Ä¤T·Ù¨®¿Oª½±µ¬Ý«á¾×­·¬Á¼þ¡F

¡@¡@·Ù¨®¿O«h­n§Q¥Î¦a§Î¦aª«¡A¦p¨®®wÀð¾Àªº¤Ï¥ú¡A¤~¯à¬Ý¨ì¡C

---

Àˬd¤­ªo¤T¤ô

¡¹¡¹¤ÞÀº«ÇÀˬd¡A°È¥²º¶¤õ¡A©Þ¤UìC°Í¢Ý¢Ù¡I
¡¹¡¹°±¨®¦ì¸m¥­©Z¡A©ñªÅÀÉ¡A©Ô¤â·Ù¨®¡C
¡¹¡¹¤ÞÀº¹BÂà®ÉÀˬd¡Aª`·N»â±a¡B¦çªA¶ë¦n¡A¶µÁå¡B­º¹¢¦¬°_¨Ó¡A¤£­n³QÂà°Ê¤¤ªº­·®°¡B¥Ö±a±²¤J¡C

©Ô°Ê¤ÞÀº»\ÄÀ©ñ©Ô¬`¡A¨ì¨®ÀY´£°ª¤ÞÀº»\¡A¦p¤ÞÀº»\¤ä±ì¦b¥k°¼¡A¥k¤â¥´¶}¦w¥þÂꦩ¡A¥ª¤â¼µ°_¤ÞÀº»\¡A¥k¤â®³°_¤ä¼µ±ì¡A¥¿½T®M¤J¦©§¨¡A
¦p¤ÞÀº»\¤ä±ì¦b¥ª°¼¡A«h¤Ï¤§¡C
À£¤@À£½T©w¤ä¼µÃ­©T¡A¤ÞÀº»\±¼¤U¨Ó¡A¯{¨ìªº¤£¬O§O¤H¡A¤£­nÃhºÃ¡A´N¬O»Õ¤U¡@±z¥»¤H¡C

¦³¨Ç¨®ºØ¦³ªoÀ£¤Î¼u®¡A¤£¥²¤ä±ì¡A¦ýª`·N¤@©w±o»\¦n¤ÞÀº»\¡C

¤­ªo¡@¤â±Æ¨®¡@¡@¡@¤T¤ô¡@¤ô½c¤ô¡]°Æ¤ô½c¡^
¡@¡@¡@¨Tªo¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q²~¤ô
¡@¡@¡@¾÷ªo¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«B¨ê¤ô
¡@¡@¡@·Ù¨®ªo
¡@¡@¡@°Ê¤Oªo¡@¡@¡@¦Û±Æ¨®¡G¥u¦³²Ä¤­ªo¤£¦P
¡@¡@¡@Â÷¦X¾¹ªo¡@¡@Åܳt½c¾÷ªo

¡@¡@¤­ªo¤T¤ô³£¦³¤W¤U­­¼Ð¥Ü¡A©Î¶qªo¤Ø¡A¤£¨¬«h¨Ì¼Ð¥Ü¸É¨¬¡C¶qªo¤Ø©â¥X¡A¥²©wÀ¿«ø°®²b¤~´¡¦^¡C

¡@¡@»´»´©ñ¤U¤ÞÀº»\¡AÀ£«ö¦w¥þ¦©¨ì¤ÞÀº»\±K¦X¡A¤£­n¥ÎºLªº¡C¦w¥þ¦©Ãa¤F¡A¤@©w­n­×²z¡A¥H¨¾°ª³t¦æ¨®®É¡A¤ÞÀº»\±È­¸¡A«D±`¦MÀI¡C



¨Tªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

°Ñ¦Ò»öªíªOªo¶qªí¡Bªo¶qĵ¥Ü¿O¡C ¬O°ß¤@¤£¦b¤ÞÀº«ÇÀˬdªº¶µ¥Ø¡C

¾÷ªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@¤ÞÀº«Ç¤¤¡A³Ì¤jªº¾÷¥ó´N¬O¤ÞÀº¡A²{¦b¬°´î»´­«¶q¡A¦h¥Î¾T¦Xª÷ű³y¡A©úÅã«G¥Õ¦â¡A¤W­±³sµÛ¤@²Õ¹q½u¡A¤]´N¬O°ªÀ£ÂI¤õ½u°é¡A³s±µ¤õ¬P¶ë¥Î¡C¾a«e½t¦³­Ó»\¤l¡A«D±`¿ô¥Ø¡A¸É¥R¾÷ªo¡A´N¥Ñ¦¹¸É¥R¡C¤ÞÀº¶g³ò¥i¥H§ä¨ì¤@­ÓÀô¡A©Ô¥X³o­ÓÀô¡A´N¬O¾÷ªo¶qªo¤Ø¡C

¥¿½TªºÀˬd¾÷ªo¡G
¢°¡D·x¨®¡ã¥ý°_°Ê¤ÞÀº¦Ü¤u§@·Å«×¡Aº¶¤õ
¡@¡@µ¥¢´¤ÀÄÁ¡AÅý¾÷ªo¦^¬y¦Ü¾÷ªo¼Ñ¡C
¡@¡@³o­Ó°Ê§@±`³Q©¿²¤¡A¸g±`³£¬O§N¨®Àˬd¡C

¢±¡D¬Ý²M¨è«×¡ã©â¥Xªo¤Ø¡AÀ¿«ø°®²b¡C
¡@¡@ªo¤Ø©³ºÝ¡A
¡@¡@¢Ô©ÎMAX¥Nªí¥i®e³\³Ì¤jªo¶q¡A
¡@¡@¢Ú©ÎMIN¥Nªí¥i®e³\³Ì¤pªo¶q¡C
¡@¡@ªo¤Ø¢Ú¨ì¢Ô¡A¬ù¢°¤½¤Éªº¶q¡D

¢²¡Dªo¤Ø¨ì©w¦ì¡ã´¡¦^ªo¤Ø¡A½T©w´¡¨ì©³¡C

¢³¡D¥¿½TŪªo¤Ø¡ã©â¥Xªo¤Ø¡A
¡@¡@¦³ªoªº¤@ºÝ´Â¤U¡AÁ×§K¾÷ªo¶¶¬y¦Ó¤U¡A
¡@¡@¦]¦¹¦Ó¬Ý¨ì¤£¥¿½Tªºªo¶q¡C

¡@¡@¾÷ªo¤£¨¬¡A©ÎÂH«×¤£°÷¡A¾÷ªoÀ£¤O¿O·|«G¡A¥²»Ý¸É¨¬¡A­Y¸m¤§¤£²z¡A¨º§Ú­n®¥³ß§A¡þ©p¡A°µ¦³¿ú¤H¯u¦n¡A
¡@¡@¤ÞÀº¤j­×¡G¤p·N«ä¡D¡D¡D¨þ¨þ¡C

¡@¡@¾÷ªo¤Ó¦h¡A·|¶i¤J¤ÞÀº¿U¿N«Ç¿N±¼¡A¦ý·|·l¶Ë¾÷¥ó¡C»´«h¤ÞÀºµL¤O¡A±Æ©ñ¶Â·Ï¡A¦Ó¾É¦Ü¤õ¬P¶ë¿nºÒ¡F
¡@¡@­««h¡D¡D§Ú¤S­n®¥³ß§A¡þ©p¤F¡D¡D¡D

¡@¡@¸É¥R¾÷ªo¡A¥´¶}¤ÞÀº¤W¤è¥[¾÷ªo»\¡]¤d¸U¤£¥i»~¶}¤ô½c»\¡^¡A¤@¦¸¥[100C.C.¡A¬ùÅø¸Ë¥i¼Ö1/3Åø¡Aªo¤Ø¶q¤@¶q¡A¤£°÷¦A¥[¡C

¡@ ¡@¡@¾÷ªo¦bªo¤Ø¨è«×¤¤¶¡¡A¬O³Ì¬Ù¨Tªoªº¾÷ªo¶q¡C¡C

¡@¡@¶Ô´«¾÷ªo¡]¢´¤d¤½¨½¡þ¢²­Ó¤ë¡^¡A«ö®É°µ©w´Á«O¾i¡B¨C¦¸¦æ¨®«eÀˬd¡A¬O«OÅ@·R¨®ªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@·í¾÷ªoºN°_¨Ó¹³¤ô¡Aªí¥ÜÂH«×­°§C¡A¦b¤ÞÀº«Ç¤º§Î¦¨ªo½¤¸ûÁ¡¡A«OÅ@¥\¯à¤£°÷¡C

¡@¡@ªø®É¶¡°±¾p¡A¾÷ªo¥i¯àÅܶ¦â¡B¥Õ¦â¡B¨Å¤Æ¡A­n°¨¤W§ó´«¡C¨ä¥Lªo®Æ¤]¤@¼Ë¤£¥iÅܽè¡C

¶i¤@¨B¸ê°T





·Ù¨®ªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@Æ[¹î·Ù¨®Á`¬¦¡AªoªM¥~¦³¤W¤U­­¨è½u¡A«O«ùªoªM¥~³¡°®Àê¡B²M¼ä¡AÆ[¹îªo­±¦ì¦b¨è½u¶¡§Y¥i¡C

¡@¡@¸É¥R®É¡A¥´¶}ªoªM»\¡Aª½±µ¥[¤JªoªM¤¤¡A¤£¥i¥[º¡·¸¥X¡A¦]·Ù¨®ªo¥»¨­¨ã»G»k©Ê¡A±`¬V¦³ÃC¦â¡]¬õ¦â¬°¥D¡^¡A­Y¤£·Vº|¥X¡A¥ß§Y¥Î°®¥¬À¿«ø°®²b¡A©Î¥Î²M¤ô¨R¬~¡A¤p°ÝÃD¤£³B²z¡A»´«h©ßÁã¡A§ó©ö³y¦¨·N¥~¡C

¡@¡@ª`·Nªoªº½s¸¹¡A¤£¥i²V¥Î¡A
¡@¡@¥u¯à¥Î¦P¼tµP¡A¦P½s¸¹
¡C

¶i¤@¨B¸ê°T





°Ê¤Oªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@¦³°Ê¤O»²§U¤è¦V½L¸Ë¸m¡A¤~¦³°Ê¤Oªo¡A¦³¥ÎªoªMª½±µ¬Ý¤W­­¤U¨è½uªº¡A¤]¦³¥Îªo¤Ø¶qªº¡A±`¬V¦¨ºñ¦â¡C

¡@¡@¸É¥R®Éª½±µ¥[¤JªoªM¤¤§Y¥i¡C

¡@¡@°Ê¤Oªo¤£¦P©ó¾¦½üªo¡AÁö¥i¥Î¾¦½üªo¥N¥Î¡A¦ý¤´¥H¨Ï¥Î¦Û°Êªo¬°¨Î¡C





Â÷¦X¾¹ªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@¦³¨Ç¨®Â÷¦X¾¹¥Î¾÷±ñ¦¡³]­p¡A¨S¦³Â÷¦X¾¹ªo¡C

¡@¡@¤@¯ë¥Î·Ù¨®ªo¡A
¡@¡@¤@¼Ë¥ÎªoªM¡A
¡@¡@¤@¼Ëªºª`·N¨Æ¶µ¡C





Åܳt½c¾÷ªo¡þ¾¦½üªo¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@¥¿½TªºÀˬdÅܳt½c¾÷ªo¡AÀ³¼ö¨®¬ù¢°¢´¤ÀÄÁ¡A¨ÏÅܳt½c¹F¨ì¤u§@·Å«×¡A¦AÀˬd¶qªo¤Ø¡C

¡@¡@¦³¨Ç¨®ªo¤Ø¤À§N¨®¡B¼ö¨®¨â¬q¡C¢Ô¡þ¢Ú¤À§O¼Ð¥Ü¤W¤U¨è½u¡C

¡@¡@¸É¥RÅܳt½c¾÷ªo¡Aª½±µ¦bªo¤Ø©â¥X´¡¤Õ¤W¡A´¡¤Wº|¤æ¸É¥R¡C¤èªkÃþ¦P´«¾÷ªo¡A¦ý¬O­n¥[¨ì¢Ô¨è½u¡A¤@¦¸¥[¢±¢¯¡ã¢²¢¯C.C.¡AÀˬd°÷¤£°÷¡A¤£°÷¦A¥[¡A¤£­n¥[¤Ó¦h¡C

¶i¤@¨B¸ê°T





¤ô½c¤ô¡ã§t°Æ¤ô½c¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@¤ô½c­nº¡¡A°Æ¤ô½c­n¦³¡A¤ô½c»\­n±K³¬¡A­·®°¸­¤ùµLÅÜ«¬¡AÂà°Ê®e©ö¡C

¡@¡@¤ô½c¦b¤ÞÀº«Ç³Ì«eºÝ¡Aªþ±¾­·®°¡A¤£¥i»P¾÷ªo¤J¤f²V²c¡A¤ô½c»\¦b¤ô½c¥¿¤W¤è¡A¥[¿ù·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C

¡@¡@¸É¥R¤ô®É¡A­Y±z¸g±`Àˬd¡A¤ô½c¬Oº¡ªº¡A¶È»Ý¸É¥R°Æ¤ô½c§Y¥i¡C

¡@¡@§N¨®®Éª½±µ±Û¶}¸É¥R§Y¥i¡A·í¤ô½c¤ô¤wÅܲV²c¡A¥Rº¡ÅKù׮ɡAÀ³±N¤ô½c¤ô¥þ³¡©ñ±¼´«·s¡C

¡@¡@¦pªG¦]¯Ê¤ô­n¶}¤ô½c»\¡A½Ð®º¤@¤U¤ô½c¤W¤è¦V«á¤è¦V¡A³s±µªº²Ê¾ó½¦ºÞ¡A³o¬O§N«o¤ôªº¼ö¤ôºÞ¡A¦pªG«Üµw¡Aªí¥Ü§N«o¤ô¤w»]µo¡A¤ô»]®ðÀ£¤O«Ü¤j¡A¤£¥i¥Hª½±µ¥´¶}¤ô½c»\¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H

°Ñ¦Òºò«æ¥[¤ô½c¤ô¡C

¡@¡@¤ô½c»\¤f®Ç¦³¤@²Ó¤ôºÞ¡A³q©¹°Æ¤ô½c¡]°Æ¤ô½c³q±`¬O¶ì½¦®e¾¹¡@¥i»´©ö©î¨ø²M¬~¡^¡Aª½±µ±È¶}»\¤l¡A¥[¤ô¦Ü¬ù¢±¡þ¢²³B¡C

¡@ ¡@¡@°Æ¤ô½cªº§@¥Î¡G·í¤ô½c¤ô¨ü¤ÞÀº¤º³¡°ª¼ö¡A²£¥Í¤ô»]®ð¨Ã¿±µÈ®É¡A¤ô½c»\¤f»Öªù¥´¶}¡A¤ô¸g»\¤f¤ôºÞ¾É¦V°Æ¤ô½c¡A¥HµÎ¸ÑÀ£¤O¡A·í¤ô½c¯Ê¤ô®É¡A¦]¤ÞÀº§l¤Þ¤O¡A¸g»\¤f¾ÉºÞ¸É¥R§l¤J¤ô¥÷¡C

¡@¡@°Æ¤ô½c§êºt½w½ÄªÌ¡A«D±`­«­n¡F½Õ¸`¤ô¶qªº°Ê§@¡A¾a±K³¬¤ÎÀ£¤O¡A¦]¦¹¤ô½c»\­n±K³¬¡A¤~·|°Ê§@¡A¤]«Ü­«­n¡C

¡@¡@¤ô½c¤ô¥[§Ü§N­á¾¯¡A¤@¯ë¬V¦¨¬°ºñ¦â¡A¤£¦ý¥i¼W±j¤ÞÀº§N«o®ÄªG¡A¨¾¤îù×»k¡A·í§N«o¨t²Îº|¤ô®É¡A§ó¤è«KÀˬd¤Î¿ëÃÑ¡C

³·¦a¾r¾p¡@¡@¶i¤@¨B¸ê°T





¹q²~¤ô¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡¹¡¹¹q²~­n©T©w¨}¦n¡A³s±µ½u¸ô¤]¤£¥i®Ì°Ê¡C
¡¹¡¹¹q²~¤À¥[¤ô¡A§K¥[¤ô¨âºØ¡A
¡@¡@¦¹³B»¡©ú¥[¤ô¹q²~¡C
¡¹¡¹§K¥[¤ô¹q²~¤WºÝ¡A¦³¤pµøµ¡¡A
¡@¡@³q±`¬°¶ê§Î¡A¦³ÃC¦â¥Nªí¦³¹q¡A¹q¶q¤£¨¬«hÃC¦âÅܲH¡C

¡@¡@¥[¤ô¹q²~¤ô¶q¾A·í¡A¹q²~¤W³¡ªí­±²M¼ä¡A¹q²~»\³q¾¹¤Õ­n³q¡A¹q²~¼ÎÀY©T©w¤£¥i°Ê·n¡C

¡@¡@¹q²~¤@©w­n¥Î¹q²~¤ô¡A§Y»]ÃH¤ô¡A
¹q²~¤À¬°¢µ¤p®æ¡A¤¬¬Û¤£³q¡C

¡@¡@Àˬd¤ô¶q¡A¨Ì¹q²~°¼­±¤W¤U¨è½u¡A­YµLªk¬Ý²M¤ô¦ì¡A·n¤@·n¨®¨­¡A§Y¥i¨£¤ô¥­¦ì¸m¡A
¯Ê¨º¤@®æ¡A¥[¨º¤@®æ¡A¤£­n¥[º¡¡A¥[¨ì¤W­­½u§Y¥i¡C¨Ã¾¨¶q¨Ï¢µ®æ¤ô¦ì¤@­P¡C­Y¥[¤Óº¡¡A¤]¤£­n§l¥X¨Ó¡A¦]¬°±z­Ë»]ÃH¤ô¤U¥h¡A§lªº¬O¨ã»G»k©Êªºµ}²¸»Ä²G¡A³o´î§C¤F¹q²~ªº¹Ø©R¡C

¡@¡@«ØÄ³¶RµL¦âªº¹q²~¤ô¡A»]ÃH¤ô¤£¥²²K¥[ª«¡A«K©y¤S¦n¥Î¡A¤£¥²ªá¿ú¤S¤W·í¡C

¡@¡@ªí­±²M¼ä¡A¥i¥Î¤ò¨ê¤Î¼ö¶}¤ô¡A¶}¤ô¤£¥iÄé¤J»\¤f³q®ð¤Õ¡C

¡@¡@¹q²~¼ÎÀY«h¥ÎÅK¨ê²M¼ä¡A©T©w¨c©T¡CÃP°Êªº¹q²~¼ÎÀY¡A·|³y¦¨¹q²~ÃB¥~ªº­t¾á¡CÄY­«ªº·|¯}Ãa¨®¥Î¹q¸£¡C

¡@¡@¹qÝÏÀY²M¼ä¹L«á¡AÀ³¥Î¶Àªo¶î©Ùªí­±¡A¥H¹jµ´ªÅ®ð¤Î¤ô¥÷¡C

¶i¤@¨B¸ê°T¡@¡@³·¦a¾r¾p





«B¨ê¤ô¡ãÀˬd¤­ªo¤T¤ô

¡@¡@«B¨ê¤ô­n¥Î«Dµoªw©Êªº²M¼ä¾¯¡A©ÎªÌ¥u¥Î²M¤ô¡C

¡@¡@«ØÄ³±z¡G·V¿ï«B¨ê²M¼ä¾¯²K¥[¡A§ó¤£­n¥Î¬~¾vºë©ÎªÎ¨m¯»¡A¨º·|³y¦¨«Ü¦hªwªj¡A¼vÅTµø½u¡C¦P®É´î¤Ö«B¨ê¤ùªº¹Ø©R¡C

¡@¡@¥[¤ô¨ì§Öº¡¡A¦A¥[²M¼ä¾¯¡C

¡@¡@¦pªGÀ£«ö¼Q¤ô¶}Ãö¡A¨S¦³¼Q¤ô¡A¥i¯à¨S¤ô¡A¥i¯à¼Q¤ô°¨¹F¬G»Ù¡A¥i¯à½u¸ô°ÝÃD¡A
¤£­n³sÄò«ö¦í¼Q¤ô¶}Ãö¤£©ñ¡A¨S¤ô®É¡A¼Q¤ô°¨¹F·|¿N±¼¡C





¨®½c¤ºÀˬd

¶i¤J¾r¾p®y¡A©Ôºò¤â·Ù¨®¡A¤â±Æ¨®¤JªÅÀÉ¡þ¦Û±Æ¨®¤J¢ÞÀÉ¡C

·§²¤¤À¤T¶¥¬q¡G¾r¾p®y¡B¶}¹qªùON¡B°_°Ê¡C

½Õ¾ã¾r¾p®y
®y´È«e«á¡G¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¾Þ§@¤è¦V½L§xÃø¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¶ZÂ÷¤Ó»·¡A½ñªO¤£©ö¡C

´È­I­Á¥õ¡G¤Óª½¤£­@¤[§¤¡A«á¶É«hµø³¥¤£¨}¡C

ÀYªE°ª«×¡G¥H«á¸£¤c¤¤¤ß¦w¥þ¤ä¼µ¬°­ì«h¡C
ÀYªE«OÅ@¾r¾p¤HÀV´Õ¡A«D±`­«­n¡A¤£¥i®³¤UÀYªE¡C

·Ó«áÃè¡G¥ª¡B¥k¨®°¼¤Î¤¤¥¡¡C

Àˬd¦w¥þ±a¡G¦w¥þ±a¤£­n§á¦±¡A­n²M¼äµL¯}·l¡A©T±µ´¡¾P©T©w¨}¦n¡C

¸Õ½òÂ÷¦X¾¹¡AÁA¸Ñ¦Û¥Ñ¦æµ{¤§¦ì¸m¡F
±ÆÀɬݬݦ³µL§xÃø¡C
¸Õ½ò·Ù¨®¡AÁA¸Ñ»´­«¤Î¬¡°Ê¶¡»Ø¡F½ò¦í½ñªO¤£©ñ¡A¬Ý½ñªO·|¤£·|¤U¨I¡A·|ºCºC¤U¨I¡A¥i¯à·Ù¨®¨t²Îº|ªo¡C

¡@¡@¾r¾p®y«e¤è¡A¤£­n©ñ¸m¬¡°Ê¡B©ö¸Hª««~¡C¸U¤@µo¥Í¨®º×¡A·|³y¦¨·N¥~¨ü¶Ë¡A¦h¦E¤£¨Ó¡C

¡@¡@«á®y¤£¥i©ñ¸m¶W°ª¡B¶Wªøª««~¡Aºò«æ·Ù¨®®É¡A½Ä¼²«e¤è¡A§A´NÅܦ¨§¨¤ß»æ°®Åo¡C

¦pªGı±o¤£µÎ¾A¡A¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¦A­«½Æ½Õ¾ã®y´È¡C

¥´¶}¹qªù¡A¨ìONªº¦ì¸m

Àˬd»öªíªO¦U»öªí¡B¿O¥ú¬O§_¥¿±`¡C
¾÷ªoÀ£¤O¡B¹q²~¡B·Ù¨®Äµ¥Ü¿O¡A«G¿O¥¿±`¡C
ªoªí¤W´­¡A¥¿½TÅã¥Üªo½cªo¶q¡C

¿O¥úÀˬd
¤è¦V¿O¡G¤Î¨ä«ü¥Ü¿O¡A¶}¦MÀIĵ¥Ü¿O¡A
¡@¡@¡@¡@¤U¨®¬Ý¤è¦V¿O¬O¤£¬O¥¿±`¡C
¶}¤p¿O¡GÀˬd»öªí¿O¡B¨¤¿O¡B§À¿O¡F
¤J­ËÀÉ¡A¬d­Ë¨®¿O¡C

¸Õ½ò·Ù¨®¡A§Q¥Î«á¤èÀð¾À¡B¨®Åé¡B¬Á¼þ±c¹õµ¥¡AÀˬd·Ù¨®¿O¡B²Ä¤T·Ù¨®¿O¡A­Y¤@¤HµLªk§¹¦¨¡A¥i½Ð¿Ë¤ÍÀ°¦£¬d¬Ý¡A³o¬O¬°ºûÅ@±zªº¦w¥þµÛ·Q¡C

Âà°Ê¤è¦V½L¡AÁA¸Ñ¤è¦V½L´å°Ê¶¡»Ø¡]¬ù¢²¤½¤À¡^¡A¶¡»Ø¤Ó¤j¡AÂà¦V®É­nª`·N¡C



°_°Ê¤ÞÀº

¡¹¡¹°_°Ê«á·|²£¥Í¼o®ð¡Aª`·N³q­·°ÝÃD¡C

¤â±Æ¨®¡GÂ÷¦X¾¹½ò¨ì©³¡A
¡@¡@¥D­n¬O´î¤Ö°_°Ê°¨¹Fªº­t²ü¡A¥H«OÅ@°¨¹F¡A
¡@¡@¦P®ÉÁ×§K»~¤J±ÆÀɮɡA³y¦¨·N¥~¡C
¦Û±Æ¨®¡G·Ù¨®½ò¨ì©³¡A¨¾·N¥~µo¥Í¡A¦p¼É½Ä¡C

¡@¡@°_°Ê°¨¹F°_°Ê®É¡AÀ³¨³³t°_°Ê¤ÞÀº¡A­Y¢°¢¯¬í¤ºµLªk°_°Ê¡AÀ³¼È°±¢°¢´¬í¡A§«¤î°¨¹F¿NÀì¡A¨Ãµ¹¹q²~¥ð®§ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¾÷ªoÀ£¤O¿O¡B¹q²~ĵ¥Ü¿Oº¶·À¡A¥u¦³·Ù¨®Äµ¥Ü¿O«GµÛ¡A¦]¬°¤â·Ù¨®¨S©ñ¡C

¡@¡@¤ô·Åªí¶}©l½w½w¤Wª@¡A³Ì«á¨ì¤¤¶¡ªþªñ°±¤î¡C

¡@¡@³q±`¬°·R¨®µÛ·Q¡AÀ³·x¨®¦Ü¤ô·Åªí¤Wª@¡C°_¨B«á¤£­n²r½ñªoªù¡AºC¨®¦æ¾p¢±¡ã¢²¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¤JÀÉ¡AÃP¤â·Ù¨®¡A·Ù¨®Äµ¥Ü¿Oº¶·À¡Aµy·L²¾°Ê¨®¦ì¡A¤JªÅÀÉ¡A©Ô¤â·Ù¨®¡A¤U¨®À˵ø¦a­±¦³µLº¯º|¸ñ¶H¡C

¡@¡@Ãö¤ÞÀº»\¡G¥ýÀˬd¦³µL¤u¨ã¤Î¹s¥ó¡A¿ò§Ñ¦b¤ÞÀº«Ç¡C§´µ½¦¬¦n¤ä¬W¦Ü©w¦ì¡A»´»´©ñ¤U¤ÞÀº»\¡A¦AÀ£«ö¤ÞÀº»\¦w¥þ¦©¥¿¤W¤è¡AÅ¥¦©Án±K¦X¤ÞÀº»\¡C
¡@¡@¥Î¤OºL¤U¤ÞÀº»\¡A¥i¯à¾_Â_ÀY¿Oªº¿Oµ·¡A­Y±z§Ñ°O¤u¨ã¡BÁ³µ·¦b¤ÞÀº«ÇÃä½t¡A·|¯}Ãa¶zª÷¡A¬Æ¦Ü¥´¯}¤ÞÀº»\¡C

¡@¡@¶}¤j¿O¡GÀˬdªñ¥ú¿O¡B»·¥ú¿O¡C§Q¥Î¦a§Î¦aª«¬d¬Ý¿O¥úªº·Ó«×¡B¨¤«×¡B°ª§C¡A­Y¦³²§±`¡A¹q¾÷¦æ¥i¥H½Õ¾ã¡C

³æ¿O¡]¿W²´Às¡^¡B©Î¿O¥ú¨¤«×¤£¹ï¡A¤£¶È¦Û¤vÃø¹L¡A¤]«Ü¦MÀI¡C
¤p¨®ªñ¥ú¿O¡A¤£±o°ª©ó¹ï¦V¨Ó¨®¡A¾r¾p¤H²´·ú°ª«×¡C

¤â®M½c¡G
¾r¾p¥Î¤â®M¡B¨®½ø¾ú¥v°O¿ý¡Bµý¥ó¡B¦a¹Ï¡B³Æ¥Î«OÀIµ·¡C

---

«á¦æ§õ½cÀ³³Æ¥Î«~

³Æ­L¡G¤@­n¦³¡A¤G­n¥i¥Î¡A¤T­n­LÀ£¥¿±`¡C
¶i¤@¨B¸ê®Æ

¤d¤ç³»¡G¤£­n§Ñ°O·n±ì¡C
ÀH¨®¤u¨ã³U¡C
¬G»Ù¤T¨¤¼Ð»x¡Gªk¥O³W©w¨C¨®¤@¥I¡C

²M¤ô¡B¸É¥Rªº¦UºØªoÃþ¡C

§ó´«³Æ­L¡@¡@³·¦a¾r¾p¡C



---

¨ä¥L

¡@¡@³\¦h¤p¦a¤è¤£ª`·N¡A±`³y¦¨·N¥~¨Æ¬G¡C
¥D­n¦³¨â­Ó¤è¦V¡G¤ÞÀº«Ç¡B·Ù¨®¨t²Î¡C

¤ÞÀº«Ç¡ã¥Ö±a¡B¹q¸ô¡Bªo¸ô¡B¹s¥ó¡C

¡@¡@²³æ¨Ó»¡¡A¬d¬Ý¦U³¡¾÷¥ó¡A¬O§_¦³²§ª¬¡A¦pÅܽè¡Bº|ªo¡B¥ÍùסB°ô¶ë¡BÃP²æ¸ñ¶H¡C

¡@¡@§¹¬üªº¤ÞÀº«Ç¡A¨S¦³¦Ç¹Ð¡B¨S¦³ªo¦Ã¡C

¥Ö±a¡G
¨®ºØ¤£¦P¡A¥Ö±a¦³¤@±ø¡B¨â±ø¡B³Ì¦h¤T±ø¡C

¡@¡@¥Øµø¦³¯}·l¡Bºì¶}¡A°¨¤W§ó´«¡C

µo¹q¾÷¥Ö±a¡ã
¡@¡@À£¤@À£¥Ö±a¡A¥u®e³\³Ì¦h1.5¢P ¶¡»Ø¡C
¡@¡@¬ù©æ«ü«ü¥Ò»\ªº¼e«×¡C
¡@¡@ºN¤@ºN¥Ö±a¤º°¼¯¾¸ô¡AµL¯Ê·l¤Îµw¤Æ¡C

§N®ðÀ£ÁY¾÷¥Ö±a¡ã¦P¤W¡A®e³\¶¡»Øµy¤p¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@±ø¬Ý¤£¨£ªº¥Ö±a¡A¥s¤Ø³W¥Ö±a¡A©Î¥¿®É¥Ö±a¡A
¨C¤Q¸U¤½¨½¥²»Ý§ó´«¡A¤Á°O¡I

¹q¸ô¡G
¬d¬Ý¹q¸ô¡A¦³µLÃP°Ê²æ¸¨¡C
¤×¨ä¹q¸ô±µÀY¡AÀ³©T©w¨}¦n¡C
µLÅܧΤοN¨`ªº¸ñ¶H¡C

¥D«OÀIµ·²°¡G
³q±`¦ì©ó¹q²~®Ç¡A¤£¥i²OÀã¡C
±±¨îÀY¿O¡B¤ÞÀº¡B°Æ«OÀIµ·²°¡C
©î¸Ë«OÀIµ·¡A¥ý¨ú¤UìC°Í¡C¤Á°O¡C

°Æ«OÀIµ·²°¡G
¦ì©ó¾r¾p®y¥ª¤U¤è¡C¤º¦³³Æ¥Î«OÀIµ·¡C
¹q¾¹³]³ÆµLªk¨Ï¥Î¡A¥ýÀˬd«OÀIµ·¡C
§ó´««OÀIµ·¡A¤£­n¥Îª÷ÄݹX¤l¡AÁ×§Kµu¸ô¡C

ªo¸ô¡G
ªo¸ôº¯º|¡A·|³y¦¨¤j¤ùªoº{¦Ã¬V¡A
¥u­nª`·N¡A«Ü®e©öµo²{¡C

¹s¥ó¡G
¤ÞÀº«Ç¤º¡A¦U³¡¾÷¥ó¡BÁ³µ·¡A
¨S¦³ÃP°Ê©Î¥i¥H®Ì°Êªº¡C

ªø³~¦æ¨®¤Î©w´Á«O¾i®É¡A
ÁÙ­nÀˬd¤õ¬P¶ë¡BªÅ®ðÂo²M¾¹¡C




----

·Ù¨®¨t²ÎÀˬd

¡@¡@·Ù¨®ªº­ì²z¡A½Ð°Ñ¦Ò¦U³¡¾÷¥ó°ò¥»¾Þ§@¡C
¡@¡@¦]¦¹Àˬd·Ù¨®¨t²Î¡A°£¤F·Ù¨®ªo¶q¡A·Ù¨®¿O¡A·Ù¨®½ñªO¤Î½ü­Lªºª¬ªp¥~¡A ·Ù¨®¥Ö¡A·Ù¨®ºÐ¡A·Ù¨®¹ª¤T¶µ¡A¤]­nÀˬd¡C

·Ù¨®¥Ö¡GÀ³©w´Á§ó´«¡C
¡@¡@ª`·N·Ù¨®¦³µL²§Án¡A³]­p¤W·Ù¨®¥Ö¦³¤@­Óĵ§i¸Ë¸m¡A·í·Ù¨®¥Ö¥Î¨ì¤@©wµ{«×¡A·Ù¨®®É·|µo¥X¦y¾Uªºª÷ÄÝ¿iÀ¿Án¡Aªí¥Ü·Ù¨®¥ÖÀ³¸Ó§ó´«¡C

¡@¡@ºÐ¦¡·Ù¨®°t¾T¦Xª÷¿û°é¡A¥i¥Hª½±µ¥Øµø·Ù¨®¥Ö·l¯Ó±¡§Î¡C

¡@¡@§ó´«·Ù¨®¥Ö¡AÀ³ª`­««~½è¡A¤Ó®tªº§÷½èµLªk­@¼ö¡Aªø®É¶¡½ò·Ù¨®¡A·|¾É­P·Ù¨®¥¢ÆF¡A¦pªG±z¦b¤s°Ï¤U©Y¸ô¬q¾r¾p¡D¡D¡D

·Ù¨®ºÐ¡B·Ù¨®¹ª
¡@¡@ºÐ¤ù©Î¬O·Ù¨®¹ª¡AÁöµM¬O¿û»sªº¡A¤]¦³¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¦pªG½Õ¾ãµL®Ä¡AÀ³¸Ó§ó´«¡C

¡@¡@¦æ¾p¤¤·Ù¨®¡A·|°¾ÀYÂ\§À¡A©Î¬O·Ù¨®¦³¹y±¹²{¶H¡A¦³¥i¯à¬O³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@ºÐ¤ùÃä½t©úÅã¥Y¥X¡A·|¨Ï·Ù¨®¥Ö¡A¤£¥¿±`·l¯Ó¡A¾É­P·Ù¨®¶ZÂ÷¼W¥[¡A·Ù¨®°¾¦V¡AÀ³°e¼t­×²z¡C



---

MK­×§ï©óMar,13,2003